DẠ THIÊN TỬ
Tập 28
Diệp Tiểu Thiên! Hạ Oánh Oánh!
Cả đời yêu nhau hạnh phúc.
Đẹp quá.
Đẹp quá đi.
500 năm trước, 500 năm sau,
có nam nhân nào theo đuổi nữ nhân mà lại có tâm đến thế chứ?
Nếu có nam nhân nào đó đối xử với ta như thế,
lão nương chắc chắn sẽ gả luôn.
Đại tỷ, nếu ta có cái thứ biết bay đó,
ta cũng có thể.
Nếu không muốn chết,
thì cút xa ra đi.
Tiểu Thiên ca và Oánh Oánh tỷ thật đẹp đôi.
Thật đẹp đôi.
Ngưng Nhi tỷ tỷ.
Sao tỷ lại khóc thế?
Bây giờ Oánh Oánh,
chắc chắn rất hạnh phúc.
Huynh vui vẻ,
muội ấy cũng vui vẻ.
Thế thì ta,
cũng sẽ vui vẻ.
Tiểu Thiên ca, muội thật sự vui quá.
Oánh Oánh, ta yêu muội.
Muội có yêu ta không?
Hạ Oánh Oánh, ta yêu muội!
Muội có yêu ta không?
Yêu! Yêu! Yêu!
Muội yêu huynh.
Đi thôi.
Hạ Oánh Oánh!
Nha đầu thối kia,
còn không mau xuống cho ta.
Hình như là cha muội.
Đừng sợ.
Đám khốn nạn các người,
còn ngây ra đó làm gì?
Mau đưa Oánh Oánh xuống cho ta.
Cái đồ khốn này!
Đến cả lời nói của ta mà cũng không nghe sao?
Còn không mau đi đi.
Đi đi, đi đi.
Không sao.
Ngoan.
Muội về với họ trước đi.
Nếu muội còn làm trái lời cha muội,
chắc ông ấy sẽ tức điên lên mất.
Nhưng chúng ta chỉ mới gặp mặt mà.
Hôm nay ta làm thế này,
là để Lý quốc cữu kia nhìn thấy.
Chắc là trải qua đêm nay,
hắn sẽ không còn mặt mũi nào,
đến nhà muội cầu hôn đâu.
Thế nên những chuyện còn lại,
Tiểu Thiên ca sẽ giúp muội giải quyết từng chuyện một.
Đợi đến mai, ta sẽ đi nói chuyện với cha muội.
Nhưng phủ quốc cữu phòng bị nghiêm ngặt lắm.
Huynh vào kiểu gì?
Nha đầu ngốc.
Muội tưởng là cha muội,
vẫn có thể ở trong phủ quốc cữu sao?
Cũng phải nhỉ.
Vậy muội đi đây.
Chúng ta đi.
Đại bá.
Đi đâu ạ?
Về phủ quốc cữu nữa sao?
Cái đồ vô dụng này!
Đến phủ quốc cữu làm gì hả?
Tìm nhà trọ đi.
Đi theo.
Vâng.
Làm sao đây?
Còn không phải tại tên Diệp Tiểu Thiên đó sao?
Ta bị cha ta dùng gia pháp xử phạt,
suýt nữa đánh gãy chân ta luôn rồi.
Quốc cữu gia,
chuyện của ngài, ta cũng nghe nói rồi.
Chân trời góc biển ở đâu mà chẳng có cỏ thơm.
Với nhân phẩm, tướng mạo,
và cả thân phận, địa vị của ngài,
có nữ nhân nào mà không có chứ.
Ngài cần gì phải vì một nữ tử,
mà khổ não?
Nực cười.
Ta có thân phận gì hả?
Sao ta lại vì,
một nữ tử mà khổ não chứ?
Là tên Diệp Tiểu Thiên đó không coi ai ra gì,
sỉ nhục bản quốc cữu.
Trong lòng ta phẫn nộ khó yên.
Quốc cữu gia,
ngài có biết tên Diệp Tiểu Thiên đó,
rốt cuộc có lai lịch gì không?
Lai lịch gì?
Sau buổi buôn bán đó, ta sẽ cho người điều tra hắn.
Người này là một tên quan nhỏ bé của Quý Châu,
là một điển sử mà thôi.
Bởi vì vượt quá quyền hạn,
nên bị bắt đến kinh thành.
Vốn dĩ phải nhốt vào đại lao,
ai mà ngờ hắn thần thông quảng đại,
có thể thoát ra ngoài.
Còn tác oai tác quái trước mặt chúng ta.
Có chuyện này ư?
Vậy chúng ta có thể lợi dụng chuyện này,
để bày trò một phen.
Không kịp nữa rồi.
Thủ phủ đại nhân bệnh nặng, không chữa trị được.
Triều đình đang tìm thủ phủ mới.
Tất cả đại học sĩ đều nhìn chằm chằm lên trên,
ai mà thèm quan tâm chuyện nhỏ bên dưới này chứ?
Tên Diệp Tiểu Thiên đó,
lại nương nhờ Kiều thượng thư của Binh bộ.
Qua vài hôm nữa, lệnh xá miễn sẽ được hạ xuống.
Chưa đến mấy ngày nữa, Diệp Tiểu Thiên,
sẽ được xá miễn thả khỏi ngục.
Lý nào lại thế!
Quốc cữu gia.
Một khi tên Diệp Tiểu Thiên đó về Quý Châu,
thì chúng ta ở xa không thể làm được gì.
Nhưng chỉ cần chúng ta nghĩ cách,
giữ hắn lại kinh thành,
chúng ta sẽ có cách trừng trị hắn.
Đúng thế.
Ta nói ngài nghe.
Chỉ cần diệt trừ hắn,
thì chắc chắn không có vấn đề.
Kế này được không?
Không phải Quan Tiểu Khôn ta nói phét.
Nếu hắn là một tri phủ ngũ phẩm,
thì chuyện này còn khó.
Chứ chỉ là một chức quan nhỏ,
ngài ra mặt một cái,
muốn giữ hắn lại kinh thành,
thì ai dám chống lại ngài chứ?
Cứ quyết định vậy đi.
Nào.
Phụng lệnh của hình bộ thượng thư,
ngươi đã được xá miễn thả ra khỏi ngục rồi.
Ta...ta không sao rồi ư?
Không sao rồi, không sao rồi.
Đúng thế.
Ta có thể đi rồi ư?
Được rồi.
Nhưng đệ đệ ta...
Đừng nhưng nhị nữa, mau đi đi.
Tiếc quá.
Đúng thế.
Phùng huynh.
Huynh xem màn kịch luân lý phức tạp này,
hai ta không được xem nữa rồi.
Hai tiểu nương tử xinh đẹp kia,
cũng không đến nữa.
Tiểu Thiên.
VI huynh không phụ phó thác,
gia phụ ra mặt cầu xin,
vụ án của huynh đã kết thúc rồi.
Thật sao?
Ta có thể lừa huynh chắc?
Lệnh xá miễn chắc đã đưa đến đại lao rồi.
Vậy đại ca ta thì sao?
Hắn có thể ngồi từ thay huynh,
thì thay huynh ra tù có là gì đâu.
Nói vậy thì,
ta cuối cùng có thể,
danh chính ngôn thuận về nhà rồi.
Lần này đa tạ Kiều huynh.
Nhưng hiện giờ,
ta phải giành lấy Oánh Oánh về.
Đại ca.
Lần này dù huynh có tiên lễ hậu binh,
hay tiên binh hậu lễ,
dù huynh có hạ độc giết chó hay là giết người,
thì bọn ta đều đã chuẩn bị xong cả rồi.
Chuẩn bị xong rồi.
Được.
Chúc huynh mã đáo thành công.
Đa tạ Kiều huynh.
Xuất phát.
Triển cô nương.
Chào buổi sáng.
Chào, Kiều đại ca.
Triển cô nương dậy sớm vậy à?
Hôm qua có đi ngắm đèn không?
Có.
Thế nào? Có đẹp không?
Không ngắm được gì mấy đã về rồi.
Bọn ta đến tận canh tư mới về cơ.
Đây là đồ của Triển cô nương làm hả?
Đây là áo bào của nam nhân mà.
Làm cho Tiểu Thiên đúng không?
Hắn làm gì có phúc đó.
Ta tự làm chơi thôi.
Triển cô nương đúng là tay nghề giỏi.
Triển cô nương,
ta vẫn phải khuyên cô.
Hạnh phúc cả đời là đại sự.
Cùng lắm cô và Oánh Oánh đều làm vợ lớn,
không ai phải ấm ức cả.
Nữ nhân thiên hạ đều như thế cả mà.
Kiều đại ca.
Có thể trong mắt huynh,
nữ nhân thiên hạ đều giống nhau.
Nhưng Triển Ngưng Nhi ta,
cứ muốn sống khác với họ.
Cô cần gì phải chống đối với chính mình chứ.
Nếu hắn và Oánh Oánh đã đính ước chung thân,
thì ta thà cô độc đến già,
chứ cũng không muốn,
đi phá hoại nhân duyên của họ.
Đây mới đúng là ta.
Đây mới đúng là Triển Ngưng Nhi.
Cô đã biết là không có được,
thì tại sao còn...
Kiều đại ca,
huynh biết không?
Ta nhìn thấy hắn vui,
ta cũng sẽ vui.
Ta chỉ nghĩ là,
âm thầm làm một vài chuyện,
có thể khiến hắn hạnh phúc.
Hi vọng hai người họ sẽ luôn hạnh phúc.
Mưa dầm thấm lâu thì thà quên nhau giữa chốn giang hồ.
Triển cô nương quả nhiên là người si tình.
Kiều mỗ bái phục.
Chưởng quỹ.
Xin hỏi...
Xin lỗi, khách quan.
Quán đã được bao hết rồi,
ngài đến ở chỗ khác đi nhé.
Vậy ta tiện thể hỏi thăm tí,
người bao cả nhà trọ này,
có phải là cả nhà họ Hạ không?
Đúng vậy.
Đa tạ.
Khách quan.
Người nhà đó hung dữ lắm.
Phải cẩn thận đó.
Không sao.
Bọn ta có quen nhau.
Vâng, vâng, vâng.
Oánh Oánh đâu?
Oánh Oánh à?
Muội ấy vẫn còn ngủ.
Nha đầu này,
cũng vô tư ghê.
Bá phụ.
Người nói xem Diệp Tiểu Thiên,
có đến thật không?
Chắc chắn sẽ đến.
Tiểu tử này,
dính phải lông thì sẽ thành khỉ.
Khỉ tinh, khỉ tinh.
Được rồi.
Mọi người ở đây đợi ta đi.
Một mình ta vào là được rồi.
Đại ca.
Huynh xem người bên trong đều là hung thần ác sát.
Để ta vào cùng huynh đi.
Không cần.
Họ đều là thân thích của ta.
Có thể làm gì được ta chứ?
Đại ca, không được.
Người nhà họ Hạ không hề biết nói lý lẽ.
Dẫn theo Vân Phi đi cùng huynh đi.
Đúng đó.
Không cần.
Không cần ai hết.
Ta là cô gia của Hạ gia đó.
Họ còn đánh cô gia sao?
Chưa chắc đâu.
Thôi đi.
Đại...đại ca.
Đại ca.
Các vị đại cữu ca.
Chào buổi sáng.
Huynh xem tiểu viện này cũng nhỏ ghê.
Hay là đừng cầm tảng đá tập luyện nữa.
Cũng nặng lắm đó.
Bị thương đến mình thì thôi,
chứ lỡ làm người khác bị thương,
thì ảnh hưởng đến hòa khí lắm, đúng không?
Nhịn đi.
Đừng là mất mặt Hạ gia chúng ta.
Đau quá.
Đau.
Đau quá, ca ca.
Huynh đệ.
Mau lên, huynh đệ, gọi đại phu.
Mau lên, đi mau.
Cẩn thận nhé.
Bá phụ.
Tiểu tử giỏi lắm.
Có bản lĩnh lắm.
Người tôn quý như Lý quốc cữu,
để ngươi dùng chút quỷ kế đã tức đến mức bỏ đi rồi.
Thật ra Tiểu Thiên cũng chẳng có bản lĩnh gì cả.
Chỉ là đang chơi đấu địa chủ thôi.
Nhỏ ăn lớn, lớn ăn nhỏ.
Lý quốc cữu bị ràng buộc nhiều thứ,
nên cũng kiêng kỵ khá nhiều.
Ngươi tưởng ta đang khen ngươi ư?
Nói đi.
Điều kiện gì thì ngươi mới có thể tha cho Oánh Oánh?
Bá phụ,
con thích Oánh Oánh.
Muốn thăng quan?
Hạ gia ta,
trong vòng hai mươi năm,
bảo đảm sẽ cho ngươi thăng lên ngũ phẩm.
Thế nào?
Con thích Oánh Oánh.
Muốn tiền sao?
Lão phu cho ngươi vạn lượng hoàng kim, thế nào?
Con thích Oánh Oánh.
Thích mỹ nữ.
Được.
Lão phu tặng ngươi 10 vị thiếu nữ xinh đẹp thế nào?
Ta thích Oánh Oánh.
Ta thấy ngươi là thích chết.
Ta biết trong lòng ngài lo lắng điều gì?
Nhưng mà chuyện sau này.
Ai có thể nói được chính xác chứ.
Vậy thì ta nên dùng hạnh phúc cả đời,
của nữ nhi của ta,
để đánh cược ngươi không được.
Ba năm thế nào?
Ngài cho ta ba năm thời gian.
Nếu như trong ba năm này,
ta không giải quyết được chuyện này.
Vậy thì ta sẽ không bao giờ bám lấy Oánh Oánh nữa.
Quân tử nhất ngôn.
Khoái mã nhất tiên.
Tiểu Thiên ca.
Huynh nhanh lên.
Chậm chút, chậm chút.
Nhanh lên.
Mặt trời mọc đằng tây rồi.
Sao lại chủ động đề ra về nhà với ta chứ.
Còn mua nhiều lễ vật như thế.
Huynh có phải chê muội xấu không?
Muội muốn làm gì, tiểu thư.
Được, được, được.
Diệp Tiểu Thiên ta từ trước đến giờ chưa từng thấy ,
tiên nữ nào đẹp như Hạ Oánh Oánh.
Được rồi chứ.
Huynh tưởng rằng muội không ngại à.
Huynh nói một cô nương như muội.
Chạy đến đây gặp cha huynh.
Vậy muội không phải,
chính là muốn cha muội nhìn thấy quyết tâm của muội sao?
Đột nhiên trở nên hiểu chuyện như thế.
Đi thôi.
Huynh đừng làm rối tóc muội.
Lật mặt còn nhanh hơn cả lật sách.
Để ta làm lại cho muội.
Chàng bớt nói nhảm đi.
Chàng nói, chàng nói nhị đệ chàng về rồi.
Chàng còn thay đệ ấy đi ngồi tù.
Vậy đệ ấy đâu?
Đệ ấy, cũng không có nói với ta.
Là đệ ấy muốn đi đâu.
Chàng.
Đây, không phải là sợ hai người lo lắng.
Nên ta mới về đây trước.
Chàng, chàng còn ở đó nói bậy nói bạ đúng không?
Chàng nói rõ ràng cho ta.
Bây giờ chàng giỏi rồi có đúng hay không?
Còn cả đêm không về nữa.
Chàng, chàng học hư rồi.
Nàng đừng đánh nữa.
Cha vẫn còn ở đây đó.
Đánh.
Đánh mạnh vào cho ta.
Tiểu tử này chính là đánh quá nhẹ.
Con cái đồ vô dụng này.
Nếu như con có nửa bản lãnh của đệ đệ con.
Thì ta cũng yên tâm rồi.
Con dâu lớn à.
Đánh nó mạnh vào.
Tẩu tẩu.
Lại ở đây dạy chồng à.
Nhị đệ.
Tiểu Nhị.
Cha, con về rồi.
Con thật sự về rồi.
Dĩ nhiên rồi.
Cha nhìn xem, nhìn xem.
Thật sự về rồi.
Ta đã nói là đệ ấy về mà, nàng không tin.
Cha, thực ra hai ngày trước con,
đã lén trở về đây thăm cha một lần.
Nhưng mà lúc đó là mạo danh thân phận của đại ca.
Cha không nhìn ra.
Không phải.
Cô nương này.
Cô nương này là.
Chào bác trai, chào đại tẩu.
Chào đại ca, chào mọi người.
Tốt tốt tốt.
Tốt.
Hạ cô nương.
Nhà này quá nhỏ rồi, thiệt thòi cho cô rồi.
Không có.
Không sao, đại tẩu.
Tiểu Nhị à.
Đứa con này,
ngồi tù cũng không nói với người nhà một tiếng.
Con phải biết.
Người nhà của con.
Không phải chỉ nhìn một mặt tốt của con.
Cha.
Vậy con không phải.
Là sợ cha gấp gáp đến bực bội sao?
Tiểu Nhị.
Vậy bây giờ vụ án đó kết thúc chưa?
Rồi, toàn bộ đều sạch sẽ hết rồi.
Nếu không cha nghĩ đi.
Cho dù con không ở trong đại lao.
Thì ca ca của con không phải phải ở đó,
giúp con ngồi không phải sao?
Tốt quá.
Xong hết thì tốt, xong hết thì tốt.
Làm quan cũng không khiến người yên bình.
Tiểu Nhị.
Vậy tiếp theo đây.
Con có dự định gì không?
Cha.
Con bây giờ còn một đám bằng hữu.
Cho nên con tạm thời vẫn còn ở dịch quán.
Con nghĩ trong nhà cũng không có chỗ ở.
Hơn nữa con nghĩ nếu như triều đình này,
đã không truy cứu trách nhiệm của con nữa.
Nghĩ rằng có lẽ sẽ phục chức cho con nhanh thôi.
Cho nên đợi lệnh phục chức đến.
Con sợ là phải quay về huyện Hồ rồi.
Được.
Nhưng mà cha, cha yên tâm.
Con nhất định sẽ thường xuyên về thăm cha.
Nhị đệ à.
Lúc nãy đệ nói cha của Hạ cô nương là.
Chức quan gì thế?
Gọi, gọi là, thổ ty.
Vậy là quan lớn cỡ nào chứ.
Đúng, đúng, đúng.
Quan lớn cỡ nào à.
Không dễ nói.
Nhưng mà tóm lại ở nơi ông ấy quản.
Thì tất cả mọi người đều phải nghe lời ông ấy.
Hơn nữa mọi người nhìn những quan viên đứng đầu của triều ta,
cũng sẽ đến ngày hết nhiệm.
Nhưng mà thổ ty, là một thổ quan.
Nó là tương truyền đời đời kiếp kiếp.
Cho dù có thay đổi triều đại.
Giang sơn của người ta vẫn giữ được.
Tốt quá.
Cho nên tối hôm qua.
Con không cách nào ở trong tù được.
Nếu không thì,
con dâu xinh đẹp này,
đã bị người khác cướp đi rồi.
Đúng, đúng, đúng.
Vợ này xinh đẹp.
Không phải, không phải.
Hạ cô nương thật sự rất xinh xắn.
Thật dễ nhìn mà.
Bác trai, người xem.
Đây là lễ vật con mua cho bác.
Cái đó, đại tẩu.
Đây là muội cho tẩu.
Muội cũng không biết tẩu thích cái gì?
Muội chọn cái đắt nhất.
Đắt nhất à.
Vậy đại tẩu thích nhất rồi.
Thật biết chọn.
Cái này quá quý trọng rồi.
Thật đẹp quá.
Giúp ta đeo lên với, nào.
Tiểu Nhị.
Cô nương này trong sáng phóng khoáng, khiến người khác rất thích.
Cha cha, có đẹp không?
Đẹp, đẹp.
Đẹp.
Thật đẹp.
Tiểu Thiên ca.
Muội không muốn về nhà.
Nha đầu ngốc.
Ta đương nhiên biết muội không muốn về nhà.
Muội nghĩ đi trước kia để Lý quốc cữu tiếp đãi như thế.
Sau đó lại để ngài ấy mất mặt như thế.
Mặt mũi của cha muội cũng không giữ được.
Nhưng mà là do ngài ấy tự mình đa tình.
Tại sao ta phải nhìn sắc mặt của ngài ấy?
Được.
Cứ coi như là không nhắc đến Lý Quốc Cửu,
bây giờ cha muội cũng không phải nhìn ta không vừa mắt sao?
Nhưng mà bất kể như thế nào,
ông ấy cũng là cha muội,
cũng là nhạc phụ của ta.
Cho nên chúng ta không nên chọc tức ông ấy.
Nhưng mà muội không muốn quay về.
Muội đó ngoan ngoãn ở nhà đợi ta.
Ta nhất định sẽ nhanh chóng nghĩ cách,
xử lý xong những rắc rối của bản thân ta.
Đúng rồi.
Ta đã thương lượng xong với cha ta.
Ông ấy đã hứa với ta,
chỉ cần ta đứng vững ở huyện Hồ,
thì cả nhà ta sẽ dọn đến huyện Hồ.
Đến lúc đó chúng ta có thể,
mãi mãi ở bên cạnh nhau rồi.
Đến lúc đó,
cho dù muội có chê ta phiền,
thì đi đến đâu ta cũng sẽ mang theo muội.
Được rồi.
Vậy đợi đến khi huynh có thời gian nhất định phải đến thăm muội.
Sai,
là nhất định sẽ đến đón muội.
Ngưng Nhi tủ tỷ,
Được rồi.
Muội không biết phải nói sao,
cũng không biết làm sao mới tốt,
nhưng vẫn phải cảm ơn tất cả những gì tỷ làm cho muội.
Không có gì.
Ta và Tiểu Thiên là huynh đệ vào sinh ra tử.
Muội đi đây.
Đi
Đi, đi, đi.
Ta nói này cô mua nhiều đồ thế làm gì?
Viếng mộ à?
Con người huynh,
lần trước là huynh kêu ta đi,
cầu xin đám con gái phú hộ đó,
tán thưởng huynh bán hàng từ thiện.
Mua cho người ta ít đồ,
sao còn tiếc thương thế?
Không phải ta thương tiếc,
chỉ là công việc này cô tìm Đại Hanh làm,
không phải thích hợp hơn sao?
Đệ ấy béo như thế,
vừa hay đi vận động.
Người lần trước cầu xin ta là La Đại Hanh sao?
Là huynh đấy, được chứ?
Người luôn miệng nói là huynh đệ tốt,
làm chút chuyện đã càu nhàu.
Không phải là Tiểu Thiên sao?
Lại câu được một người nữa.
Cũng giỏi đấy chứ!
Tiểu Thiên, Tiểu Thiên.
Tiểu Thiên.
Đại tẩu.
Tẩu đi mua rau à?
Tiểu Thiên, đây là cô nương nhà ai thế?
Cô ấy là Triển cô nương của Thạch Thiên Thổ Ti vương gia.
Con gái của Thổ Ti.
Xin chào, đại tẩu.
Chào Triển cô nương.
Đại tẩu.
Không phải như tẩu nghĩ đâu.
Hai chúng ta không phải quan hệ đó.
Ta biết.
Không, không phải kiểu quan hệ đó,
cũng có thể về nhà uống trà.
Đi, Triển cô nương.
Triển cô nương, đi, đi.
Không.
Mệt chưa?
Về nhà uống trà.
Đại tẩu.
Về nhà làm gì?
Uống trà.
Triển cô nương.
Mau ngồi, mau ngồi.
Cô là con gái của Thổ Ti.
Cái, cái nhà này nhỏ quá.
Thật là ủy khuất cho cô nương rồi.
Cô đừng chê.
Không đâu, không đâu.
Rót nước cho cô.
Cảm ơn đại tẩu.
Triển cô nương.
Con gái của Thổ Ti.
Nào, uống nước đi.
Uống nước đi, Triển cô nương.
Cảm ơn đại tẩu.
Những, những đồ này,
là tặng cho, cho chúng ta sao?
Không phải, đại tẩu.
Thật đúng là khách sáo quá, Triển cô nương.
Không khách sáo.
Cảm ơn.
Thật là hào phóng quá!
Ta nói này, con trai.
Cô nương này lại là ai thế?
Có phải là người nó lần trước nói,
gì mà con gái của Thổ Ti gì đó,
con gái của Thổ hoàng đế không?
Lúc con ở trong đại lao giả làm nhị đệ,
từng gặp cô ấy một lần.
Cô ấy đến cùng với vị cô nương lần trước.
Xem tình hình...
Có chút rắc rối.
Triển cô nương.
Quen biết với Tiểu Thiên nhà chúng ta từ khi nào vậy?
Ta với huynh ấy,
được một thời gian rồi.
Hai chúng ta quen nhau ở Hoảng Châu.
Sau đó đi tới huyện Hồ.
Sau đó lại đi Đồng Nhân.
Rồi từ Đồng Nhân lại gặp nhau ở huyện Hồ.
Lại gặp nhau?
Thật đúng là duyên phận.
Duyên phận.
Đại tẩu, tẩu nói gì thế?
Đệ với Ngưng Nhi,
hai người bọn đệ là huynh đệ tốt đồng sinh cộng tử.
Đúng không, Ngưng Nhi?
Đúng.
Huynh đệ tốt.
Tẩu xem, tẩu xem.
Huynh đệ cũng tốt.
Con gái của Thổ Ty.
Là huynh đệ tốt.
Uống nước.
Triển cô nương,
Trâm tóc của cô đẹp quá!
Cái này à?
Không phải.
Cái hồ điệp ấy.
Ngưng Nhi, Ngưng Nhi.
Đại tẩu.
Trên đầu của, của tẩu không phải cũng cài sao?
Tẩu vẫn còn muốn à?
Ta, không phải, ta nói, ta nói...
Không sao.
Trâm của Triển cô nương đẹp thôi mà.
Tặng tẩu, đại tẩu.
Tặng, tặng cho ta à?
Tiểu Thiên, đệ xem.
Con gái của Thổ Ty thật hào phóng.
Cảm ơn Triển cô nương.
Triển cô nương, cô giúp đại tẩu cài lên xem.
Xem có đẹp không?
Nào.
Đẹp không?
Đẹp lắm!
Tiểu Thiên, đẹp không?
Thật là đẹp!
Mời vào trong.
Mời hai vị vào trong.
Ta từng nói với cô rồi.
Con gái lấy chồng,
tính quan trọng của chuyện này không kém gì so với đi đầu thai lần hai,
có thể đầu thai vào nhà tốt hay không.
Cô nói xem có quan trọng không?
Nhớ ban đầu nương tử đó nhà ta,
còn không phải thích biểu huynh nhà cô ấy sao?
Nhưng giờ đã thành đồ của người khác rồi,
còn không phải bị ta ăn sao?
Mấy năm sau,
nương tử nhà ta dịu dàng lắm.
Sớm đã quên đi thanh mai trúc mã của nàng ấy là ai rồi.
Triển cô nương,
nam theo đuổi nữ cách một hòn núi,
nữ theo đuổi nam cách một tầng sa.
Ngưng Nhi tỷ tỷ.
Muội cũng không biết phải nói sao
Cũng không biết làm sao mới tốt.
Nhưng vẫn cảm ơn tất cả những gì tỷ đã làm cho ta.
Ta và Ngưng Nhi,
là huynh đệ tốt cùng nhau trải qua sinh tử.
Đúng không, Ngưng Nhi?
Phải rồi,
Ngưng Nhi,
chúng ta là huynh đệ tốt.
Đúng không nào?
Huynh làm gì đấy?
Thật ngại quá!
Đại tẩu của ta là người vậy đó.
Cứ khôn vặt quá.
Lại còn lấy trâm của cô.
Hay là cái đó bao nhiêu tiền,
ta đền cho cô nhé?
Không cần, không cần đâu.
Cái đó là ta tình nguyện,
tặng cho đại tẩu mà.
Ta thấy tẩu ấy đeo đẹp lắm.
Dù gì bình thường ta cũng chẳng đeo,
ta thấy cũng khá hợp với tẩu ấy...
Sao chỗ cô lại có,
y phục của nam nhân thế?
Không phải, đưa ta đây!
Cô may hả?
Cô còn biết may vá à?
Nào nào,
xem tay nghề của Triển tiểu thư nào.
Cái áo này mặc sao vậy?
Một bên là của người lớn,
một bên là của trẻ con.
Quái thai à?
Huynh đưa đây!
Hợp cô ghê đó!
Làm gì đó? Đợi chút.
Đeo lên cho ngươi.
Đệ đi đâu đấy?
Ta đi đưa cho Đông thúc ít quần áo thay giặt.
Ta thấy Đông thúc lạ thật đó,
cả ngày cứ đi nghịch mấy con trùng dở hơi.
Ta thấy thúc ấy có quan hệ huyết thống với nhện thì phải.
Ngươi nhắc lại xem!
Diệp Tiểu Thiên! Huynh cởi ra cho ta!
Không cởi!
Giờ huynh có cởi hay không đây?
Không cởi!
Huynh còn không cởi là ta đập huynh đó!
Ta không cởi! Ta cứ không cởi đấy!
Huynh cởi ngay cho ta!
Ta không cởi! Ta không cởi! Không cởi!
Huynh còn không cởi là ta đập huynh đấy!
Không cởi!
Triển Ngưng Nhi được đó!
Được đó! Được đó!
Có phải tỷ ấy đang muốn nấu gạo thành cơm không?
Ờm...
Có phải chúng ta nên tránh đi không?
Tránh cái nỗi gì chứ?
Mấy đứa coi nè.
Đây là y phục Triển đại tiểu thư may đó.
Diệp Tiểu Thiên!
Giờ huynh có cởi không đây?
Ta cười đã rồi cởi.
Ta muốn tuyệt giao với huynh!
Ta cởi ra cho cô là được chứ gì?
Sao lại tức giận rồi?
Đại ca, nữ nhân ấy mà!
Đi dỗ đi, đi đi.
Này, mặc thử nè.
Đưa ta!
Dỗ cái gì mà dỗ!
Đi thôi!
Đại, đại ca.
La Thị Ngọc Khí Hành
Lần này vào kinh,
ta vốn định cướp ngục,
làm một trận lớn.
Không ngờ,
lại đi mở cái tiệm.
Đại ca.
Thủ phụ nội các sắp bệnh chết rồi.
Trời đất sắp thay đổi rồi!
Đúng thế.
Có binh bộ thượng thư ra mặt,
ai còn thèm quan tâm một thủ phụ sắp chết chứ?
Vụ án của Diệp Tiểu Thiên,
cũng cứ thế là xong rồi.
Nói vậy thì,
Diệp Tiểu Thiên sắp về lại huyện Hồ rồi sao?
Chúng ta về huyện Hồ ngay thôi.
Đại ca, sao phải vội thế?
Nói cho Từ Bá Di,
bảo hắn chuẩn bị cho kỹ.
Quốc cữu gia,
có lệnh đặc xá rồi.
May mà chúng ta đánh tiếng sớm.
Nếu không chẳng mấy hôm nữa,
là Diệp Tiểu Thiên đó có thể về huyện Hồ,
phục hồi nguyên chức rồi.
Vậy chuyện chúng ta,
muốn giữ Diệp Tiểu Thiên lại kinh thành,
lại bộ đồng ý chưa?
Chuyện chức trách của một tên điển sử cỏn con,
đám người đó lại còn từ chối sao?
Nói vậy thì,
tên Diệp Tiểu Thiên đó lại ở lại kinh thành rồi.
Chỉ cần hắn ở lại kinh thành,
thì chúng ta không thiếu cách trừng trị hắn.
Hay lắm!
Ta phải nhìn thấy hắn ngã xuống trước mặt ta!
Đại ca, tội của huynh đã được miễn rồi,
sao không ở nhà thêm mấy hôm?
Ta thấy bá phụ quyến luyến huynh lắm đấy.
Ta và đại ca cùng sinh ra cùng lớn lên.
Giờ ta như này,
đại ca ta...
Ta sợ tẩu tử ta khó chịu trong lòng.
Đại ca.
Ta thấy huynh nghĩ nhiều rồi.
Dù gì đối với ta,
đại ca của đại ca, thì vẫn là đại ca thôi.
Đúng không?
Xin hỏi vị nào là,
điển sử huyện Hồ Diệp Tiểu Thiên đại nhân?
Là ta đây, sao thế?
Đây là văn bản của lại bộ, mời ngài nhận lấy.
Thế này cũng nhanh quá rồi đấy.
Cha ta vừa xin cho huynh xong,
công hàm điều chức đã đưa tới nơi rồi.
Lại bộ đề cử.
Này là quan gì đây?
Chức quan ở các ti các nha nhiều lắm,
ta biết đâu được quan đề cử là cấp nào.
Trên giấy điều chức viết thế nào?
Thấy bảo là ngang chức lúc trước.
Thế thì lạ thật.
Địa giới kinh thành không giống những nơi khác.
Có thể làm quan ở đây,
đừng nói là ngang chức,
cho dù có liên tiếp hạ hai bậc...
À không,
liên tiếp hạ ba bậc,
cũng còn có người tranh cướp đó.
Thì thế mới nói!
Sao đột nhiên lại được giữ lại kinh thành nhỉ?
Được quý nhân nào coi trọng đây không biết!
Thù của ta, tình yêu của ta, và cả cơ duyên của ta,
tất cả đều không ở đây.
Ta phải về huyện Hồ.